Direction artistique

Patrizia_Metzler_dec_2012_Nikolai_Jacobsen_small

D’origine berlinoise, Patrizia Metzler, directeur artistique du Bach Collegium Paris, a commencé ses études dans la capitale allemande avant d’approfondir ses connaissances en musicologie et plus particulièrement des œuvres de la période baroque, à l’Université de l’Illinois à Urbana Champaign.

Ses recherches ont abouti à une thèse de doctorat mettant en lumière de nouvelles influences particulièrement fécondes pour la compréhension des structures formelles que l’on trouve dans les mouvements pour chœur et les arias de J.-S. Bach.

Cette thèse lui a permis d’obtenir en 2007 un doctorat en direction et en littérature chorale.

Élargissant le champ de son expérience dans les domaines de la direction comme de la recherche, elle a achevé une étude du cahier d’esquisses Grasnick 5 de Beethoven (voir site). Ce recueil regroupe les ébauches que le compositeur intégra par la suite au Dona nobis pacem de sa Missa Solemnis.

Patrizia Metzler a donné en France et aux États-Unis des conférences sur la signification des annotations d’exécution que Beethoven avait insérées dans ses cahiers d’esquisses, et sur la façon dont elles peuvent influencer notre façon d’exécuter ses œuvres.

Entre 2007 et 2012, elle a occupé le poste de chef de chœur du Chœur Symphonique du COGE (Chœurs et Orchestres des Grandes Écoles).

photo Patrizia

 

BCP_IHA Juillet 2015

Elle a dirigé l’ensemble dans le Requiem allemand de Brahms, des motets de Mendelssohn, le Messie et le Gloria de Haendel, les Carmina Burana de Carl Orff, et la Messe en mi mineur de Bruckner ; elle a en outre préparé avec ce chœur la Messe en Ut mineur de Mozart, le Stabat Mater de Dvorak et celui de Schubert, ainsi que l’Elias de Men-delssohn et la Messe en Ut de Beethoven.

Son étude du répertoire baroque et du processus créatif témoigne d’un intérêt constant pour l’apport que peut présenter la recherche historique pour l’exécution des œuvres de Jean-Sébastien Bach, de Georg-Philip Telemann et de leurs contemporains. 

Avec la fondation du Bach Collegium Paris, elle est à présent à la tête d’un ensemble de chanteurs et de musiciens qui se donne pour objectif d’apporter une voix fraîche et originale à la scène de la musique ancienne à Paris.

 

 

Mot du directeur artistique

BCP_TempleEtoile Dec2015

« Le Bach Collegium Paris est né en 2009 de la volonté de promouvoir la musique baroque allemande, chorale et instrumentale, tout particulièrement autour de l’œuvre de Jean-Sébastien Bach.

L’ensemble se propose d’intégrer dans ses interprétations tous les aspects de la pratique d’exécution de l’époque baroque que nous donnent à connaître les études récentes sur les relations entre texte et musique. Les idéaux du Baroque allemand trouvent un épanouissement des plus remarquables dans l’œuvre de J.-S. Bach, mais aussi dans celle de ses contemporains non moins importants, comme Georg Philipp Telemann. Pour donner une vision aussi juste que possible de la scène musicale de l’époque, nous nous intéresserons donc aussi aux œuvres qui y étaient appréciées et jouées non seulement du vivant de Bach mais aussi avant et après les années où il s’y est illustré.

Nous avons également à cœur d’inclure dans notre approche de ce répertoire les nombreuses œuvres de compositeurs moins connus dont les manuscrits n’attendent que d’être redécouverts et joués de nouveau. Nous portons un intérêt tout aussi vif à la compréhension du contexte historique, pris dans un sens aussi riche et étendu que possible, dans lequel cette musique a été composée. Nous souhaitons contribuer, par la programmation de nos concerts, à mettre en lumière les liens étroits qui unissent tous les aspects de la vie culturelle, et offrir à notre public la possibilité de mieux connaître ce répertoire par le biais de programmes riches et détaillés. La programmation des concerts sera établie de façon à ce que les différentes œuvres présentées puissent être appréciées à la fois pour elles-mêmes et comme des compositions qui s’éclairent l’une l’autre, nous donnant une idée des influences créatrices réciproques que les compositeurs de ce temps exerçaient les uns sur les autres.

Patrizia et Violoncelle

Le Bach Collegium Paris s’inspirera des avancées de la recherche portant sur tous les aspects de la musique de cette époque. Nous nous proposons d’examiner les pratiques instrumentales et vocales sur lesquelles nous renseignent les sources qui décrivent la pratique d’exécution. La recherche récente propose également des pistes d’interprétation très intéressantes qui éclairent d’un jour nouveau les sources dont nous disposons et suggèrent de nouvelles façons de comprendre l’esthétique musicale baroque et de la mettre en pratique. Il nous semble que la richesse de cet apport scientifique permettra au Bach Collegium Paris de proposer des contributions qui, par leur son et leur programmation, offriront à notre public une expérience de qualité et feront entendre une voix nouvelle et originale dans le monde de la musique ancienne.

Patrizia pupitre St Louis

Nous avons l’intention de nouer des liens forts avec les nombreux chanteurs et musiciens de talent qui explorent ce répertoire sur la place de Paris. Nous aimerions concourir à créer ici une présence artistique comparable à ce que l’on peut trouver dans des cités comme Amsterdam, Cologne ou Berlin, dans lesquelles la musique du XVIIème et du XVIIIème siècle est devenue l’un des piliers de la vie culturelle. Nous nous donnons comme objectif d’ajouter à une scène musicale parisienne déjà riche une institution qui y produira des concerts d’excellente qualité et apportera une sensible contribution à son rayonnement. »

Patrizia Metzler, directeur artistique.


Drapeau_UK

Patrizia Metzler

Patrizia Metzler, Artistic Director of the Bach Collegium Paris, received her doctorate in choral conducting and literature from the University of Illinois School of Music at Urbana-Champaign in 2007. There she also pursued advanced studies in musicology focusing on concerted works of the Baroque period. Her doctoral research culminated in a dissertation that demonstrated new threads of influence that resulted in the formal structures found in J.S. Bach’s early Chorus and Aria movements.

Growing out of her experience both as conductor and scholar she has completed a study of Beethoven’s sketchbook Grasnick 5 (check website), a collection of the composer’s drafts that were incorporated into the Dona nobis pacem in his Missa Solemnis. She has lectured at conferences in France and the United States on the significance of performance annotations that Beethoven included in his sketchbooks and the ways they can inform performance of his works.

In 2007 she accepted an invitation to conduct the COGE Symphonic Choir. Since taking over that ensemble, she has conducted Orff’s Carmina Burana, Bruckner’s Mass in e minor, Handel’s Messiah and Gloria and Brahms’ Ein deutsches Requiem, in addition to preparing Mozart’s Mass in C minor, Dvorak’s and Schubert’s Stabat Mater, Mendelssohn’s Elijahand Beethoven’s Mass in C.

Her research on Baroque repertoire and the creative process has led to a continuing interest in historically informed performance of works by Johann Sebastian Bach, Georg Philipp Telemann and their contemporaries. With the foundation of BACH COLLEGIUM PARIS, she now conducts an ensemble of singers and musicians that will explore new ways to understand and perform music from the 17th and 18th centuries and bring a vibrant new voice to the early music scene in Paris.

Image Soutenez-nous

A Word from the Artistic Director

« The Bach Collegium Paris was formed in 2009 with goal to promote choral and instrumental music of the German baroque, particularly that of J.S. Bach. The Ensemble will focus on incorporating all aspects of baroque performance practice as exemplified in current understanding of the relationships between music and text. The ideals of the German Baroque came came to extraordinary fulfillment in the works of J. S. Bach, as well as those of important contemporaries such a G. P. Telemann. Our work will focus as well on works that have been known and performed before and ever since these composers were active, and thus include the many works by lesser known composers that remain in manuscript and await rediscovery and performance.

Equally important is our interest in the understanding of the rich and broadly relevant historical context in which this music was composed. We intend to demonstrate in our concert programming the interconnectedness of all aspects of cultural life and we will offer our listeners the possibility of a greater understanding of the repertoire by providing extensive program notes. We will structure our programs so that connections between various works can be experienced both as works individually significant, and as compositions that illuminate each other, comment, in effect, on the ways composers of that time exercised formative influences on each other.

Current research on all aspects of this music will be brought to bear on the work of the Bach Collegium Paris. We will explore the uses of instrumental and vocal practices as elucidated by original sources which describe performance practices. Recent scholarship also has much to offer both by way of illuminating original source materials and suggesting new ways to understand and realize the Baroque musical aesthetic. We believe that rich base of scholarship will enable the Bach Collegium Paris to explore aspects of sound and programming that will lead to an exciting engagement with our listeners, and offer a fresh and distinctive voice of early music.

Within the city of Paris we intend to forge ties with the many talented singers and musicians who are exploring this repertoire. We intend to shape an artistic presence here that can offer what one finds in major cultural centers such as Amsterdam, Koeln and Berlin to name just three large urban centers where music from the 17th and 18th centuries has become a fixture in the cultural environment.

It is our goal to add to the already rich Parisian musical life an institution that will produce concerts of the highest quality and thus become a staple of the Parisian musical landscape. »

Patrizia Metzler, Artistic Director.